Erica punon me aleatë të rinj për të zbuluar një kërcënim biologjik që ata dyshojnë se Vizitorët kanë komplotuar. Në bordin e anijes mëmë, Ana takohet me një të ftuar special, ndërsa menaxhon hetimin për vrasjen e një V. Çadi bën një segment mbi Qendrat e Shërimit V duke demonstruar aftësitë e tyre të mahnitshme mjekësore, por e gjen veten të konfliktuar nga disa nga gjetjet e tij.