Lusi është e përgatitur të shoqërojë vajzën e saj, Krisin, dhe disa nga shoqet e saj të shkollës për një javë në Sandy Cove. Kur drejtori i shkollës së Krisit vendos që një grua nuk mund t'i shoqërojë të gjitha ato vajza, Lusi rekruton Vivin që të vijë me të. Ndërsa janë në plazh, Lusi vendos që fëmijët mendojnë se ajo dhe Vivi janë budallenj të vjetër, kështu që përpiqen të vishen dhe të sillen si të rinj, vetëm për të zbuluar në fund se fëmijët do të preferonin që shoqërueset e tyre të silleshin si të rritur. 325.