Lusi planifikon ta surprizojë Vivianin me një dyshek të ri dhe një dhomë të riparuar ndërsa ajo është me pushime, por dysheku elektrik i Lusit ia bleu keqfunksionimet (lëviz nëpër dhomë kur motori është ndezur) dhe Lusi detyrohet ta kthejë atë. Megjithatë, Viviani kthehet në shtëpi herët dhe nuk ka vend për të fjetur, kështu që ajo dhe Lusi duhet të ndajnë krevatet marinari të djemve për një natë.