Kur shtëpia e Ray-t është e mbushur me tenda për termite, ai dhe familja e tij zhvendosen në shtëpinë e prindërve të tij dhe u japin Frankut dhe Marie-s një shije të ilaçit të tyre. Ngazëllimi fillestar i Marie-s se "Raymond është kthyer në shtëpi!" shuhet shpejt, kur ndërhyrësit më të mëdhenj në botë fillojnë të ndihen të ndërhyrë.