Kënga sirene e krijesës së fundit të Lesit, Hagfish of Gar, i kërcënon fëmijët e Charterville që të mos bien nën magjinë e saj. Për fat të mirë, numri i fundit i komikut Beetleborgs Metallix paraqet debutimin e motoçikletave të reja për ekipin, të njohura si Sector Cycles, të cilat Flabber i sjell në jetë për të ndihmuar në mposhtjen e kërcënimit të tmerrshëm.