Në Parisin e vitit 2001, shteti vendos LYNX për të parandaluar një sulm me gaz neurotoksik, ndërsa agjenti i fshehtë Karim ekspozohet, gazetarja Amel i afrohet dhe zyrtarët lëvizin për të heshtur këdo që di shumë.

Aktorët

• Raphaël Quenard — Servier / Lynx
• Nailia Harzoune — Amel
• Gringe — Karim / Fennec
• Frédéric Pierrot — Steiner
• Pierre Arditi — Bastien Rougeard
• Idir Chender — Meunier
• Nicolas Duvauchelle — Commandant Ponsot
• Laurent Stocker — Colonel Montana