Në Bolton, 15-vjeçari Reece Tansey vritet me thikë ndërsa Policia e Greater Manchester arreston dy nxënës të zakonshëm shkolle me dyshimin për vrasje. Pa armë vrasjeje dhe pa refuzimin e tyre për të komentuar, a mund ta ndihmojnë të dhënat e mediave sociale, analiza revolucionare e telefonave inteligjentë dhe pamjet e kamerave të sigurisë policinë të kuptojë se çfarë ka ndodhur? Ndërkohë, Policia e Lancashire zbulon trupin e pensionistit Bill Howard, i cili duket se është torturuar brutalisht dhe më pas është therur me thikë për vdekje. Në Accrington, Kryeinspektori i Detektivëve të Lancashire, Al Davies, ka përdorur të dhënat telefonike për të përqendruar një të dyshuar kryesor.