Shumë nga qytetarët e qytetit vuajnë nga helmimi nga ushqimi. Oficerët e policisë hetojnë dhe zbulojnë se shkaku janë mollët e helmuara të shitura nga Di Giacomo, një familje fermerësh. Pas disa marrjeve në pyetje nga Kapiten Anceschi, duket se familja nuk është përgjegjëse për rastin në fund të fundit. Hetimet e Don Matteos e çojnë atë tek një punëtor sezonal i Di Giacomos, i cili duket se ka motiv.