Të gjithë fëmijët në lagje po shkojnë në gjueti të tyre të parë, por Hank nuk është në gjendje të marrë një licencë gjuetie për të dhe Bobby-n. Bobi është aq i mërzitur që i është mohuar mundësia për një rit kalimi, saqë fillon të kthehet në sjellje si një fëmijë i vogël. Hanku me ngurrim vendos ta çojë Bobin për gjueti në La Grunta Resort.