Hank provon disa metoda të ndryshme për të përmirësuar numrin e spermatozoideve në mënyrë që të mund ta lërë Peggy shtatzënë. Zhgënjimi për pamundësinë për të pasur një fëmijë tjetër përkeqësohet kur Cotton shfaqet dhe njofton se e la gruan e tij shtatzënë. Por Cotton bëhet aq nervoz nga ideja e të pasurit një fëmijë në moshën e tij saqë ai ikën në Las Vegas, dhe Hank, Bill dhe Dale shkojnë pas tij.