Bobi fillon të dalë me Marien, një vajzë që është dy vjet më e madhe se ai. Bobi e merr marrëdhënien më seriozisht se Marie dhe i thyhet zemra kur ajo kërcen me djem të tjerë. Marie vendos të "vazhdojë përpara" duke e lënë Bobin një rrënim emocional. Ndërkohë, Hanku dhe djemtë gjejnë një divan të braktisur në rrugicë dhe fillojnë të varen prej tij.