Hank i siguron Luanne një punë si pijanec në fushën e golfit në resortin La Grunta. Në shenjë mirënjohjeje, Luanne i jep Hank një shans për të notuar me një delfin. Hank e përkëdhel delfinin, dhe delfini ngacmohet dhe përpiqet të ketë intimitet seksual me të. Në këmbim të heshtjes së tij, hoteli e paguan atë, dhe Hank i thotë Luanne të mos flasë kurrë për atë që ka ndodhur. Luanne ngacmohet seksualisht nga një prej lojtarëve të golfit, ajo vendos të ndjekë shembullin e Hank dhe të mos flasë për këtë.