Peggy, Minh dhe Dale luajnë së bashku në tregun e aksioneve, megjithatë humbasin para në investimin e tyre fillestar. Për të përmirësuar shanset e tyre, ata vendosin të studiojnë zakonet e konsumatorit të një "njeriu mesatar" dhe Bill bëhet objekt i studimit të tyre. Ndërkohë, pasi Peggy i blen familjes një televizor të ri me ekran të sheshtë, Hank dhe Bobby kanë vështirësi të kuptojnë të gjitha veçoritë e përparuara.