Arlenin e godet një valë e nxehtë dhe Hanku me banda i çojnë fëmijët në parkun ujor. Fatkeqësisht, kur u duhet të ngatërrohen me një grup ngacmuesish surferësh, Boomhauer, i cili zakonisht është i qetë, përfundon duke e turpëruar veten. Ndërkohë, Billi bëhet i njohur si "Vala e Nxehtësisë" e famshme kur fillon të qëndrojë në anë të autostradës dhe t'u përshëndesë shoferëve.