Peggy humbet punën e saj në The Arlen Bystander dhe fillon një karrierë të re si agjente pasurish të patundshme. Ndërkohë, pasi Dale blen një set shkopinjsh golfi prej titani në një ankand policie, ai ia jep shkopinjtë Hank-ut. Megjithatë, Hank ka vështirësi të luajë me një set shkopinjsh që dikur i përkisnin një vrasësi të dënuar.