Hank përfshihet në skemën e pasurimit të shpejtë të Kahn kur Kahn blen larjen e makinave që organizon udhëtime me makina të premteve në mbrëmje. Por Kahn e shkatërron biznesin duke u përpjekur të shkurtojë rrugën dhe blihet nga Buck Strickland. Ndërkohë, Peggy përpiqet të kuptojë nëse Nancy po refuzon qëllimisht t'i përgjigjet telefonatave të saj.