Hank zbulon se Dale dhe Boomhauer bëjnë pushimet vjetore së bashku dhe supozon se po përpiqen ta shmangin Billin. Ai fton familjen dhe Billin për një fundjavë në plazh, por gjatë udhëtimit, Hank kupton se miqtë e tij në fakt po përpiqen ta shmangin atë sepse ai është i tensionuar dhe urdhërues. Peggy e këshillon Hank-un të lërë mënjanë kujdesin dhe të argëtohet me shokët e tij, por rezultatet i lënë Hank-un dhe djemtë jashtë kontrollit.