Në këtë episod, është udhëtimi i fundit para Krishtlindjeve dhe, me kërkesën në rritje, çmimet e peshkut po rriten. Në brigjet jugore të Cornwall, Ocean Pride po niset në ndjekje të pollock midis anijeve të vjetra të mbytura të Kanalit Anglez. 380 milje larg në brigjet e Yorkshire, peshku Tydus me gaforre po përgatitet të niset me shpresën për një ditë të madhe pagese. Qëllimi është të futen gjashtë ton në rezervuar, një kapje që këtë javë mund të arrijë mbi 30,000 £. Në brigjet jugore të Devon, Margaret of Ladram, një nga rrjetat më të suksesshme të Brixham, është në kërkim të një prej specieve më fitimprurëse në ujërat britanike, tabanit të Doverit.