Pesë ditë spektakolare të Royal Ascot, ndërsa Kingsclere dërgon ekipin e saj më të fortë deri më tani në takim. A do të jetë e mjaftueshme për t'i parë ata të konkurrojnë kundër superfuqive të garave në skenën botërore? Miqësia e Oisin me Frankie Dettori shndërrohet në rivalitet, ndërsa një duel i ashpër shkon në dhomën e kujdestarëve.