Pas rrethanave të papritura dhe shkatërruese në familjen Richards, Nina dhe Simon, fëmijët e larguar të Stephen Richards, kthehen në Mbretërinë e Bashkuar. Një kthesë e papritur ngjarjesh në lidhje me të ardhmen e perandorisë së flokëve dhe kozmetikës së familjes, Flair and Glory, e sjell familjen e ribashkuar në përplasje.