Sivuqaq është një 18-vjeçar, më i madh se një mors i Paqësorit i mbajtur në robëri. Deri tani ai duhet të jetë baba, por gjërat nuk kanë funksionuar. Këtu hyn në lojë shkencëtarja e riprodhimit Holley Muraco. Holley po merr përsipër sfidën më të madhe të karrierës së saj - duke u përpjekur të ndihmojë Sivuqaq të bëhet prind. Megjithatë, dashuria për morrat është një mister - edhe pandat janë rritur me më shumë sukses sesa morrat. Holley shpreson se të dhënat qëndrojnë në eksplorimin e jetës së kushërinjve të egër të Sivuqaq dhe se ajo mund të gjejë përgjigjet duke udhëtuar në vendet e tyre të shumimit në Alaskën Veriore.