Fred dhe Cal vazhdojnë të kujtojnë. Evelyn më në fund merr një shënim se Winston ia la asaj për situatën dhe ajo vjen për ta liruar Fred nga burgu me kusht. Një polic më pas u thotë të dyve se janë të lirë të shkojnë dhe se mallrat që ishin në kamionin e Fred ishin vjedhur nga një hajdut i vërtetë. I zemëruar me policët që bënë gabimin e tyre dhe u kushtuan atyre mallrat, Fred zemërohet dhe policët e burgosin përsëri.....të paktën derisa të qetësohet.