Të gjithë po përfundojnë te Sanford's. Cliff, djali i tezes Esther, filmon me Fred ndërsa ai po shkon në kolegj. Cissy, vajza e Evelyn, qëndron natën sepse ajo dhe mamaja e saj u grindën. Kur Cal përpiqet të flejë në divan, trupi i tij i shëndoshë e thyen divanin dhe zonat e gjumit janë shumë të kufizuara. Dua të them, aq të kufizuara sa Fred dhe Cal përfundojnë duke u detyruar të ndajnë një shtrat. Më në fund askush nuk fle.