E pastrehë, me zemër të thyer dhe e dëshpëruar, Melanie i drejtohet rivalit të Derwin, Trey Wiggs, për ngushëllim. Pasi fle me të, Trey i ofron Melanie-s ndihmë financiare, duke e lënë Melanie-n të marrë një vendim nëse do ta pranojë apo jo. Ndërkohë, Jason grindet me trajnerin e ri (Jason Lee) kur ekipi i futbollit Sabers u shitet pronarëve të rinj.