Si një nder për Derwin, Melanie merr pjesë në takimin e parë të Saber Sunbeam të sezonit, vetëm për të mësuar se ndryshe nga gratë, "të dashurat" e lojtarëve të futbollit nuk konsiderohen legjitime dhe trajtohen si të tilla nga gratë e tjera. Po atë ditë, Derwin merr pjesë në seminarin e tij të parë për fillestarët ku i jepet një leksion rreth gërmuesve të arit, sëmundjeve seksualisht të transmetueshme dhe ngacmohet nga lojtarët e tjerë. Më vonë atë natë, Melanie dhe Derwin marrin pjesë në një festë ku Melanie bisedon me një lojtar tjetër dhe perceptohet se po flirton me të. Kur e dashura e lojtarit përballet me Melanie-n, ajo kupton se rregullat e lojës tek profesionistët do të duhet pak kohë për t'u mësuar.