PROTOSTAR, LEGIT dhe JAXX/JAXX krijojnë një lidhje më të thellë me kampin e stërvitjes gjatë natës. Ndërsa punojnë për t'u përmirësuar për performancën e përbashkët, Akira çuditërisht shfaqet vonë për të ushtruar. Banri dhe Chihiro janë të shqetësuar për Akirën, i cili nuk po sillet si vetvetja. Ata shkojnë në Kikunoyu Hot Springs për të folur me të kur kuptojnë se nëna e Akirës nuk është aty. Pasi pyesin veten nëse ka ndonjë mënyrë që ata mund ta mbështesin Akirën, çfarë do të bëjnë Banri dhe Chihiro?!