Solo dhe Illya vizitojnë laboratorin e Dr. True, i cili ka zbuluar se si të nxjerrë ar nga uji i detit. Por Dr. True vdes nga një helm i dhënë nga agjenti i THRUSH, Randolph, dhe Randolph vret edhe gruan e tij, Amanda. Formula e nxjerrjes së arit u shpërnda në pjesë nga True tek vajzat e tij, në mbishkrime në një foto të tij. Solo dhe Illya takojnë Sandy True, e cila i shoqëron ata në Romë, për të gjetur gjysmëmotrën e saj Margo, tani e martuar në mënyrë të palumtur me Baronin e varfër de Fanzini, në Londër, për të gjetur motrën tjetër Imogen, e cila është arrestuar nga një polic për ekspozim të pahijshëm dhe më në fund në Alpe, për të gjetur Yvonne, e cila po ndërpret një marrëdhënie të pakënaqur me Karl Von Kesser. Por pasi deshifrojnë mesazhin në Japoni, Solo, Illya dhe Sandy kapen nga Randolph dhe çohen në qendrën e THRUSH për ekzekutim.