Agjenti i THRUSH, Elom, përpiqet të rrëmbejë një gjeolog i cili ka zhvilluar një makinë aktivizuese të tërmeteve, por ngatërron shitësin e mbytur në borxhe, Buzz Conway, me shkencëtarin. Solo dhe Illya e lënë THRUSH të vazhdojë të mendojë se Conway është shkencëtari, ndërsa Elom lejon që tërheqja e tij për agjentin e THRUSH, Narcissus Darling, të ndërhyjë në gjykimin e tij. Conway kapet dhe Solo dhe Illya duhet ta shpëtojnë atë dhe të gjejnë makinën.