Sonia udhëton për në Mobiusin lindor për të vizituar shoqen e saj Mindy në Pasurinë LaTour. Pasi i jepet një orë dore nga shoqja e saj Mindy, Sonia zbulon se këto orë të njohura janë në të vërtetë pajisje monitorimi për Agjencinë e Inteligjencës Robotnik dhe prodhohen masivisht nga babai i Mindy-t, Z. LaTour. Sonia, Soniku dhe Maniku përballen me Mindy-n dhe LaTour-in me këtë zbulim. Duke kuptuar gabimin e tij, Z. LaTour përfundon prodhimin dhe vendos të ikë me vajzën e tij. Iriqët me mjeshtëri i përdorin pajisjet spiune për të ndihmuar arratisjen e LaTour-it.