Pensionimi paqësor i Sam Spade në Francë mbaron kur një varg vrasjesh të egra e rikthen detektivin legjendar në veprim.

Aktorët

• Clive Owen — Samuel 'Sam' Spade
• Cara Bossom — Teresa
• Denis Ménochet — Chief of Police Patrice Michaud
• Louise Bourgoin — Marguerite Devereaux
• Chiara Mastroianni — Gabrielle
• Stanley Weber — Jean-Pierre Devereaux
• Matthew Beard — George Fitzsimmons
• Jonathan Zaccaï — Philippe Saint-André