Satake Hirofumi ribashkohet me të fejuarën e tij, Negishi Chie, një grua që supozohet se e ka vrarë. Sikur për të qeshur me Sataken e hutuar, fillon një telashe e re: Spitali ku ndodhen sulmohet dhe Satake dhe Chie lihen në zjarrin e ndezur. Për të arritur në siguri, Chie vë bast "gjithçka ose asgjë". Dhe brenda zjarrit, kujtimet e Satake më në fund kthehen.