Kërkimi i Michaelit në Pirenej vazhdon me sfidën fizike të Pirenejve të Larta Franceze, në të cilën ai hyn në Cirque du Gavarnie, një mur prej guri gëlqeror me lartësi 1,700 metra që formon një amfiteatër natyror. Ai lufton përgjatë Pllajës së Saugué me dëborë për të takuar Marion Clignet, një kampione olimpike franceze në çiklizëm, e cila refuzoi ta linte epilepsinë e saj t'i shkurtonte karrierën, si dhe për të gjetur kohë për të reflektuar mbi kohën e tij si sekretar i mbrojtjes dhe mbi luftën aktuale në Evropë.