
Career Day
South of Nowhere · Sezoni 3 · Episodi 9
"Spashley" është kthyer, dhe këtë herë është Ashley ajo që kërkon përkushtim. Glen pushohet nga puna nga Jake sepse nuk ishte aty për Kyla-n kur fotografi e kishte zënë në kurth natën e kaluar. Glen kthehet në shtëpi dhe gjen Arthurin duke "djalë" Aiden, i cili gjithashtu po del me të dashurën e re, Sasha Miller. Ndërkohë, Jake vendos ta mashtrojë Ashley-n dhe ta bëjë zërin e Kyla-s në CD të rremë, duke parë se ajo nuk di të këndojë.
- Transmetuar
- 10 tetor 2008