Pasi garon në një pistë rrugore në Teksas, Austin po punon jashtë orarit për t'u përgatitur për garën më të gjatë të sezonit - një provë qëndrueshmërie prej 600 miljesh në qytetin e tyre të lindjes, Charlotte. Whitney është e zënë duke i bërë Marielit festën përrallore të ëndrrave të saj. Me Bellën që pritet të lindë në çdo kohë, ekipi #3 duhet të jetë i përgatitur nëse Pauli duhet të jetë në sallën e lindjes në vend të rrugës së boksit.