Tosh dhe Grieg hetojnë një vdekje në një hotel. Menaxheri i trajton ata si plehra. Man ishte një shitës polak i kravatave dhe vdiq nga një atak i rëndë në zemër. Reg nxjerr 7 adresa të ndryshme për të nga dosjet. 4 gra shfaqen (veçmas). Hollis sulmohet ashpër nga Brownlow i cili nuk e lejon Reg të marrë gjithë kohën e lirë për të marrë pjesë në një konferencë të federatës. Conway dëshiron të takojë Ramsey në lidhje me një varëse çelësash të humbur dhe Stamp në lidhje me aksidentet në makinën e zonës. Claire dhe Ken po hetojnë dyert e mbyllura të zjarrit në një sallë bingo kur hyjnë në një grabitje të armatosur.