
In The Frame
The Bill · Sezoni 5 · Episodi 17
Burnside jo vetëm që vonohet për takimin javor të krimit me Brownlow, por thirret të largohet nga ai nga një telefonatë urgjente. Oficerët e Operacionit Backwoods i kërkojnë Burnside të dalë jashtë. Duket sikur ia kanë bërë kurth. Tosh kthehet në zyrë për të gjetur njerëz që po shqyrtojnë dosjet. Cryer vendos fletëpalosje për parandalimin e krimit në makinat e parkuara për të parandaluar vjedhjet me sugjerimin e Rreshterit Penny. Pasi flet me një burrë, ai largohet ndërsa makina shpërthen dhe ai largohet me shpejtësi. Anëtarët e skuadrës antiterroriste mbërrijnë për të folur me Brownlow dhe më pas përpiqen të hetojnë Cryer.
- Transmetuar
- 28 shkurt 1989