D.I. Burnside pret me padurim në stacionin e trenit për të marrë një D.S. Jarvis nga një prej forcave të policisë rurale, i cili po mbërrin në Londër për të arrestuar një të dyshuar që besohet se jeton në Sun Hill. Pasi paralajmëron Jarvis për goditjen me grusht në fytyrë të të dyshuarit, Burnside e çon Jarvis në një klub në East End ku oficeri i policisë rurale me sjellje të keqe përfundon duke u grindur me menaxherin dhe rojen për koston e një prostitute. Polici Edwards dhe Polici Haynes marrin pjesë në një aksident me autobus ku shoferi dhe disa pasagjerë plagosen rëndë. Duke shoqëruar shoferin në spital, zbulohet se ai vuante nga epilepsia, të cilën nuk ua kishte deklaruar punëdhënësve të tij. Polici Martella e çon rreshterin Penny në një kontroll mjekësor për të përcaktuar nëse ai mund të kthehet në detyrat normale pas të shtënave.