Për shkak të ngjashmërisë së saj të vogël me një grua të zhdukur, W.P.C. Brind pranon me ngurrim të kryejë një rindërtim të zhdukjes së saj për televizion. D.S. Roach dhe D.C. Carver shkojnë për të vuajtur një urdhër arresti për pirateri videosh, por në vend të kësaj zbulojnë pasojat e një ndeshjeje boksi pa gishta dhe një luftëtari të plagosur rëndë. Organizatori përpiqet ta korruptojë Roach. Carver dhe Roach arrijnë ta gjejnë piratin e tyre të videos, por Dashwood shfaqet vonë në bastisje pasi po flet para kameras për rindërtimin. Prindërit e vajzës së zhdukur falënderojnë Brind për ndihmën e saj.