W.P.C. Brind vonohet për paradë dhe humbet një paralajmërim për ndihmën e uniformuar për të qëndruar larg Zonës Industriale Dock, ku C.I.D. dhe një ekip P.T.17 po presin një grabitje të furgonit të sigurisë. Ndërsa është në patrullim në këmbë, Brind ndjek një vajzë të re në pronë dhe në mes të operacionit. Burnside ndalon një furgon të dyshimtë, por rezulton të jetë plot me peshq. Brind bërtet nga Burnside dhe Rreshterja Cryer, por ajo ka dyshimet e saj për vajzën, Jane, dhe familjen e saj. Ndërkohë, Burnside kupton se furgoni i sigurisë viziton pronën dy herë, dhe ai vrapon përsëri me të gjithë oficerët e armatosur që mund të mbledhë, pikërisht në kohë për të kapur grabitësit. Brind kthehet në apartamentin e Jane ku zbulon një dhomë gjumi plot me mallra të vjedhura. Ajo arreston nënën e Jane, e cila rezulton të jetë një nga surprizat e Burnside.