Lyttleton, i cili vuan nga marramendja, dërgohet për ta arrestuar atë. Një marinar polak shfaqet në stacion duke kërkuar azil politik. D.S. Roach dhe D.C. Dashwood kapin një burrë që ka mashtruar njerëz duke u paraqitur si një zyrtar i bordit të gazit. Kapiten Brownlow flet me policin Edwards për të marrë një pozicion në zyrën e mjekut ligjor. Rreshteri Cryer shokohet kur znj. Penny akuzon burrin e saj se e ka rrahur. 231. Një nënë e re e kapur duke vjedhur në një supermarket i rrëfen Rreshterit Cryer se është në borxh ndaj fajdexhiut lokal 'Tezja' Peg Miller.