DS Roach dhe DC Dashwood janë në një kabinë telefonike për të kapur dikë që po bënte kërcënime të rreme me bombë në Bashki. Një rast tjetër shpejt merr përparësi, megjithatë, kur një grua mbërrin në stacion dhe raporton vajzën e saj tetëvjeçare Samantha të zhdukur. Kur shoqja e Samanthas, Theresa, i thotë WPC Ackland se atyre iu afrua një sinjalist, ekziston shqetësimi se vajza mund të jetë rrëmbyer nga një shkelës seksual i fëmijëve. CID merr në pyetje të dyshuarit në zonë ndërsa një kërkim në shkallë të plotë është duke u zhvilluar. Ackland vëren se Samanthas i pëlqejnë varkat, kështu që kërkimi përqendrohet në zonën e porteve, dhe një pronar i dehur varke jep një përshkrim të një gruaje që pa me vajzën. Me Roach dhe Dashwood në gjysmë të rrugës për në Brighton për të marrë në pyetje një pedofil, një telefonatë i vjen PC Carver në dhomën e incidentit nga një shitës i cili njohu Samantha dhe gruan që i bleu disa libra për t'u ngjyrosur. Duke gjetur identitetin e gruas nga fletët e kartës së kreditit, DI Galloway dhe WPC Ackland e gjejnë Samanthan të sigurt dhe mirë në...