Mes kaosit të rinovimit në Sun Hill, një polici i ri, Abe Lyttleton, mbërrin një ditë më parë. Ai është oficeri i parë i zi i policisë në Sun Hill, dhe megjithëse është miqësor dhe popullor, mbërritja e tij nuk vlerësohet nga polici fanatik polici Pete Muswell. D.C. Dashwood njeh një burrë që ka sjellë dokumentet e tij për një makinë (patente, formularin e M.O.T. dhe sigurimin). Ai po përdor një emër dhe adresë të rreme. Gjatë riparimeve elektrike, radiot personale janë jashtë funksionit dhe si rezultat, një operacion i CID dështon.