Pasi një hajdut i ri makinash gjen një çantë, Detektivi Inspektor Galloway mendon se më në fund mund ta kapë 'Arthur Daley' të Sun Hill. Për shkak të problemeve me makinën, ai nuk është në gjendje të intervistojë të dyshuarin e tij kryesor. Pas një zjarri në magazinë që supozohet të bindë Galloway se revistat pornografike u shkatërruan, ata kthehen në stacion pikërisht kur furgoni që i mbante largohet - pasi ka qenë i parkuar në hyrjen e pasme për 24 orë.