Polici Jim Carver kthehet në detyrë pasi i nënshtrohet trajtimit për alkoolizmin e tij. Fatkeqësisht për të, ai është i lidhur me policin Dale Smith dhe çështja e tyre e parë përfshin alkoolin! Duke marrë pjesë në atë që fillimisht duket si një sulm racist në një zyrë postare, Carver zbulon një mashtrim për të shitur alkool të importuar ilegalisht me vlerë mijëra paund te shitësit me pakicë. Smith dhe shumica e ndihmësve nuk i besojnë atij, dhe pas një bastisjeje doganore në një dyqan me pakicë që rezulton të jetë një ndërtesë bosh, Carver duhet të dalë vetë (dhe me biçikletën e tij!) për të gjetur personin që qëndron pas mashtrimit. 348.