Një mëngjes, Ariu zbulon se nuk mund të bëjë më "The Bear Cha-Cha-Cha". Duket se ai thjesht ka humbur ritmin e tij. Është aq keq sa ai nuk mund të thotë as "cha-cha-cha". Ai ia huazoi disqet e tij Doc Hogg, por kur nuk mund t'i marrë ato përsëri, ai duhet të gjejë një mënyrë tjetër për të rifituar ritmin e tij. Pip dhe Popi përpiqen të ndihmojnë duke ofruar shërbimet e tyre si "mjeshtra të ritmit". Më vonë, Ariu e gjen Treelon duke kërcyer me një ritëm kalipso dhe i bashkohet. Në segmentin Shadow, Shadow këndon një këngë të quajtur "Tingalayo". Për një gomar, ajo përmban një ritëm latin. Ajo gjithashtu i jep Ariut një këshillë për ta ndihmuar të gjejë ritmin e tij. Këngë Ritmi në Ajër Lejoni Ritmin t'ju Çojë Ju keni Ritmin Ariu Cha-Cha-Cha (Versioni i Shkurtuar) Shënime Pjesë të ngjarjeve të këtij episodi u përshtatën për librin Koha për Cha-Cha-Cha!.