Në një ditë të ftohtë dimri, Ariu vendos kapelen e natës dhe vendos të bëjë një sy gjumë të këndshëm dimëror. Megjithatë, duket se të tjerët në Shtëpinë e Madhe Blu kanë plane të tjera për Ariun. Ojo vjen te Ariu i alarmuar --- i shqetësuar për zhdukjen e papritur të miqve të saj të rosave nga Pellgu i Vidrave. Ariu i bën asaj një filxhan kakao dhe i tregon për migrimin. Treelo e nxjerr Ariun jashtë, duke i thënë se po bien pupla nga qielli. Ariu e prezanton atë me kënaqësitë e borës. Ariu më në fund ulet për të fjetur, por zgjohet nga Pip dhe Babi. Ata e nxjerrin jashtë, ku të gjithë fëmijët kanë një surprizë të veçantë për të. Tutter është përpjekur të bëjë një sy gjumë gjithashtu, por me gjithë zhurmën, ai e gjen veten po aq zgjuar sa Ariu. Në segmentin Hija, Hija përpiqet ta ndihmojë Ariun të flejë. Ajo këndon "Rockabye Baby".