Ekuipazhi merr një vendim kritik për të bërë një shtytje të fortë drejt veriut më të largët që mund të ngasësh në Amerikën e Veriut: Deadhorse Alaska! Ata festojnë 4 korrikun në fund të Autostradës Elliot në burimet e nxehta të Manley dhe takojnë disa personazhe të shkëlqyer "vendorë" gjatë rrugës. Ekspedita kalon Rrethin Arktik dhe përjeton Autostradën Dalton nga afër - 495 milje dhe në një drejtim! Udhëtimi është i dokumentuar në mënyrë kinematografike.