Pasi dëmtimi i jep fund ambicieve të baletit të Rin Rindoh, lojtarja e tërhequr hyn papritur në Garën futuriste NEX, ku automjetet me shpejtësi 500 kilometra në orë dhe teknologjia e përparuar ripërcaktojnë sportin motorik.

Aktorët

• Fuka Izumi — Rin Rindoh (zëri)
• Yoko Hikasa — Kanata Asakawa (zëri)
• Shiori Izawa — Towa Komachi (zëri)
• Yui Horie — Sophia Tokitoh (zëri)
• Ayaka Suwa — Liu Youran (zëri)
• Nana Mizuki — Alice Summerwood (zëri)
• Kenichirou Matsuda — Richard Parker (zëri)
• Kohsuke Toriumi — Lorenzo M. Salvatore (zëri)