Tunohopu, një Kairākau nga Ngāti Whakaue, bie në një grindje vdekjeprurëse midis dy kryekomandantëve kundërshtarë. Tunohopu kapet në zjarr kur fshati i tij plaçkitet në mes të natës, por arratiset me familjen e tij në një shpellë. Ndërsa planifikojnë mbijetesën e tyre, ata kuptojnë se njëri nga djemtë e tyre është lënë pas. Ky episod eksploron largësitë që një luftëtar do të shkojë për të rimarrë ata që i do.