Në ritëm me oficerët e policisë së Brighton pas errësirës. Oficerët e rinj Matt dhe Will ndalojnë një ish-shef policie për dyshime për drejtim nën ndikimin e alkoolit. Por gjërat bëhen të vështira kur del se ajo nuk është. Të vendosur për të provuar veten, ata marrin pjesë në një zjarrvënie të dyshuar ku janë të vendosur të kapin fajtorin. Sophie dhe Rachel hetojnë një sulm të mundshëm në rrugë që ka lënë një burrë me lëndime kërcënuese për jetën dhe Steve has në një palë këmbë që dalin nga shkurret. Pyetja është - të kujt janë ato?